Приветствуем Вас на сайте нашей Ассоциации.
Мы - это русскоговорящие жители Монктона, Диеппа, Ривервью и ближайших к нам мест провинции Нью-Брансуик. Мы объединились, чтобы создать дружную общину. Мы помогаем друг другу, делимся новостями, организовываем совместные мероприятия. Мы поддерживаем новых иммигрантов.
We are residents of Moncton, Dieppe, Riverview and surrounding towns of the province of New Brunswick. Our main goal to unite Russian-speaking residents and create a friendly community. We help each other, share news. We organize joint cultural events. We support newcomers. 
Памятка для новых иммигрантов в Монктон
Guide for Newcomers to Moncton (in Russian language)
Новый проект - новости Монктона на русском языке.
Электронный журнал - "Вестник Монктона"
Vestnik of Moncton
Мы на Фэйсбуке / Our Facebook Page
Приглашаем вас на нашу страничку на Фэйсбук. Там можно узнать наши новости и прочесть о предстоящих мероприятиях. Для русскоговорящих жителей наших мест есть закрытая группа для объявлений, обмена новостями и различной информацией.
Наша библиотека / Our Library
Работает библиотека. Каталог здесь.
Библиотека постоянно пополняется. Чтобы взять книгу пишите на эл. почту.
В Ассоциации можно сделать перевод с английского на русский язык и с русского на английский.
We offer English-Russian, Russian-English translation service.
В городе работают бизнесы, где можно получить обслуживание на русском языке. За подробностями обращайтесь по эл. почте.
Полезная информация: / Useful links:
Официальные сайты: New Brunswick Service NB Moncton Dieppe Riverview
Агенства по поддержке иммигрантов: MAGMA CAFI
Школы: английские школы французские школы
Поиск работы: NBJobs CareerBeacon Monster Kijiji_Jobs
Аренда жилья: Kijiji_Real_Estate
Покупка недвижимости: Realtor
Университеты: Université de Moncton Crandall University Mount Allison University
Колледжи: NBCC_Moncton CCNB_Dieppe Oulton_College McKenzie_College Eastern College
Больницы (госпитали): Moncton Hospital George Dumont
Клиники: Walk-in и After-hours
Купля-продажа: Kijiji_Buy_Sell
Магазин русских продуктов: "У Александровича"
Транспорт Большого Монктона: автобусы_(карта маршрутов) аэропорт ж/д вокзал
междугородние автобусы такси Direct такси_AirCab WhiteCab
Правила дорожного движения Нью-Брансуика (PDF файлы): Driver's Handbook
Справочник почтовых кодов: Canada Post
Театры: Capitol Theater McSweeney's Dinner Theater Theatré L`escaouette
Кинотеатры: Cineplex_Moncton Cineplex_Dieppe
Концерты в казино: Casino_NB
Календарь культурных и развлекательных событий: My Community Calendar
Зоопарк: Magnetic Hill Zoo
Спорт: Wildcats (хоккей) Miracles (баскетбол) SportsDome RedBall_Centre Kay_Arena Arenas_Dieppe Arena_Riverview Curling Академия спорта (детские занятия)
Бассейны и аквапарк: WaterPark YMCA_Moncton Aquatic_Centre_Dieppe Aquatic_Centre_Riverview
St. Patrick_Family_Centre
Горнолыжный центр (Sussex): Poley Mountain
Музеи: Resurgo_Place_Moncton Акадийский музей Le Pays de LaSagouine
Библиотеки, культурные центры: Moncton_Library Dieppe_Library Riverview_Library Aberdeen_Centre Art_Centre_Dieppe Riverview Arts Centre
Музыкальные школы: L&M
Семейный центр для детей от 0 до 6: Family_Resource_Centre
Океаническая приливная волна на реке Petitcodiac в центре города (есть расписание): Tidal Bore
Ближайшие национальные и провинциальные парки и пляжи: Hopewell Rocks (есть расписание приливов)
Fundy Bay Koсhibouguac Bouctouche Parlee Beach
Крупнейший торговый центр: Champlain Mall
Приют для животных: SPCA_Moncton
Фермерские рынки: Moncton Dieppe Riverview Stirling
Фермы, U-Pick (лето-осень): Local_Harvest
